お客様各位
平素は格別のお引き立てをいただきまして、誠にありがとうございます。
GW期間中の発送業務につきまして下記の通りご連絡をさせていただきます。
※ GWが近づきますと輸送増加等により通常より到着が遅れる事もございますので、お急ぎの際はお早めにご注文頂くようお願いいたします。
◆◆ 配送スケジュール ◆◆
～4/30（木）は 、通常営業です。
5/1（金） 午前12時までに頂いたご注文は当日発送いたします。
5/2（土）～ 5/6（水） GW期間中は発送不可となります。
5/7（木）より通常営業 いたします。
※ GW期間中に頂いたご注文は、5/7（木）より順次発送させていただきます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願いいたします。
今年もやります！春のルンルン♪WAKWAK！DOKIDOKI!⁉ぐんぐんキャンペーン！2020（ニーマルニーマル）
①メインは「こっこりん細粒」10,000円のところ7,500円！（税別）
たくさんのお客様が毎年、キャンペーンを待って「こっこりん細粒」の注文をくださるので、この企画は、やめられません!!
②今年の目玉は！オリジナルの粒状「こっこりん」と大人気の「こっこりんミクロン」も10％OFF!（税別）
期間は2020年4月1日~6月30日まで！
期間数量限定です。
期間内に新潟営業所まで直接、電話・FAX・メールでご注文を頂いたお客様が対象となります。
ご注文の際には必ず「ぐんぐんキャンペーン！」とお伝えくださいね。
FAX・メールでご注文の方は、必ず件名に「ぐんぐんキャンペーン！」とご記入ください。
お待ちしております(^O^)／
朝田ケミカル株式会社 新潟営業所 ☎ ：025-761-7735 FAX： 025-763-2745
メール： support@asada-chemical.co.jp
会員の皆様には倶楽部通信Vol15を近々、お届けします。
弊社も出展を予定しておりました『健康博覧会2020』ですが、
新型コロナウイルスの感染拡大を懸念して、この度、中止（延期）の運びとなりましたのでご報告いたします。
案内状を出させて頂きました皆様には、近日中に葉書にて、ご連絡をさせて頂きます。
延期の場合、新たな日程が決まりましたら、
また改めて、ご連絡をさせて頂きますので宜しくお願いいたします。
武漢の火神山医院で、弊社のACE焼却炉が活躍中です。
新型コロナウィルスに感染した医療系の廃棄物を処理しています。がんばれ！武漢！がんばれ！ACE！
2020年 明けましておめでとうございます。
皆様方にとりまして新たな年が、幸多き年となりますように、心からお祈りいたします。
さて、皆様方のところに年賀状は届きましたでしょうか？ 届いたお客様の年賀状にはクーポンが付いております。今年の初回注文時に限り10％OFFとさせて頂きますので、注文時に「クーポン」と電話・FAX・メールでスタッフにお伝えください。お待ちしております。
お客様各位
平素は格別のお引き立てをいただきまして、誠にありがとうございます。冬季休暇に伴う発送業務につきまして下記の通りご連絡をさせていただきます。休暇中はご指定の日時にお届けできない場合、また、休暇前発送も輸送増加等につき通常より到着が遅れる場合があります。ご利用をお考えのお客様はお早目のご注文をお願いいたします。
◆◆ 配送スケジュール ◆◆
～12/27(金) 通常営業/発送可能
※ 12/27（金）は、AM12：00まで注文受付いたします。
12/28(土) ～ 2020/1/5(日) 冬季休暇期間/発送不可
2020/1/6(月)～ 通常営業/発送可能
※ 2020/1/6(月)より順次発送させていただきます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願いいたします。
あっ！という間に2019年も師走を迎えました。今年は平成から令和に。素敵なことも沢山ありましたが、記録的な猛暑や台風の上陸、驚異的な降雨による水害など、悲しいニュースもありました。
今年も残り少ない2019年ですが、私たちが出来ることを精いっぱい皆様にお届けできたらと思っています。
画像は、真田社長一行が上海にACE燃焼炉を納品に行って来た時のものです。
あまりに素敵な写真でしたのでUPさせてもらいました。
この度の台風19号の被害に遭われた皆様。
台風15号による甚大な被害もまだ収まらないうちに今回の台風と。
被害に遭われた方の心情は計り知ることは出来ません。今だテレビなどのニュースを見るたびに本当に心が痛みます。
まだまだ現状、復興には程遠いと思われますが、どうか、1日でも早く通常の生活に戻れますよう、心よりお祈りいたします。
おかげさまで、今年の農業Weekも大盛況でした。
ご来場いただいた皆様、本当に有難うございました。そして、八ヶ岳中央農業実践大学校の皆様、いろいろとご高配をいただきまして、本当に有難うございました。
そして今年、来場ができなかった被災者の皆様。一日も早い復興と新たな台風による被害がないことを心よりお祈り申し上げます。スタッフ一同。
「こっこりん」ブースの方も着々と準備が進んでいます。
今年のテーマは、「こっこりん」7周年記念祭？？ ”隣に教えたくない！こっこりんで丸もうけ ”ですって。(;^_^A
最新の情報や特典も満載ですョ！！ぜひ！農業Weekにお越しの際は、弊社の「こっこりん」ブースまで足をお運びください。
内緒ですが、八ヶ岳中央農業実践大学校の奥先生も9月11日の最終日にお越し頂く予定ですので、お話を伺いたい方は要チェックです。